-
1 без сахара, не содержащий сахара
part.food.ind. zuckerfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > без сахара, не содержащий сахара
-
2 быстрозамороженные ягоды без сахара
adjfood.ind. tiefgekühltes ungezuckertes Beerenfrüchte, tiefgekühltes ungezuckertes BeerenobstУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрозамороженные ягоды без сахара
-
3 густое пюре без сахара
adjfood.ind. (плодовоягодное или овощное) MusУниверсальный русско-немецкий словарь > густое пюре без сахара
-
4 изделия из слоёного теста без сахара
nfood.ind. Fleurons (к мясным блюдам)Универсальный русско-немецкий словарь > изделия из слоёного теста без сахара
-
5 сгущённое молоко без сахара
adjfood.ind. ungezuckerte Kondensmilch, ungezuckerte eingedickte MilchУниверсальный русско-немецкий словарь > сгущённое молоко без сахара
-
6 сгущённое цельное молоко без сахара
adjfood.ind. ungezuckerte KondensvollmilchУниверсальный русско-немецкий словарь > сгущённое цельное молоко без сахара
-
7 без добавления сахара
part.food.ind. ohne Zusatz von Zucker, ohne ZuckerzusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > без добавления сахара
-
8 завод белого сахара, работающий без вбросов сахара-сырца
nfood.ind. Weißzuckerfabrik ohne BeiwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > завод белого сахара, работающий без вбросов сахара-сырца
-
9 бруски сахара-рафинада без раковин
nfood.ind. volle StreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > бруски сахара-рафинада без раковин
-
10 горячая подкачка без кристаллов сахара
adjfood.ind. heißer kristallfreies Einzug, heißes kristallfreies EinzugsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая подкачка без кристаллов сахара
-
11 завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца
nfood.ind. Weißzuckerbetrieb ohne Beiwurf, Weißzuckerfabrik ohne BeiwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > завод белого сахара, работающий без вбросов сахар-сырца
-
12 кусочки сахара-рафинада без повреждений
nfood.ind. NormalwürfelУниверсальный русско-немецкий словарь > кусочки сахара-рафинада без повреждений
-
13 молоко без молочного сахара
nfood.ind. zuckerfreie Milch (для диабетиков)Универсальный русско-немецкий словарь > молоко без молочного сахара
-
14 молочная сыворотка без молочного сахара
nfood.ind. entzuckerte MolkeУниверсальный русско-немецкий словарь > молочная сыворотка без молочного сахара
-
15 непрерывная кристаллизация сахара без уваривания
Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывная кристаллизация сахара без уваривания
-
16 очистка сока без разложения инвертного сахара
nfood.ind. invertzuckerschonende Saftaufbereitung, invertzuckerschonende SaftbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка сока без разложения инвертного сахара
-
17 натуральные плодовоягодные консервы
adjfood.ind. Dunstfrüchte (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды), Dunstobst (без сахара в собственном соку или с добавлением небольшого количества воды)Универсальный русско-немецкий словарь > натуральные плодовоягодные консервы
-
18 сгущённое молоко
adj1) gener. Büchsenmilch (без сахара), Büchsenmilch (консервированное), Dosenmilch (в жестяных банках), evaporierte Milch, kondensierte Milch, Kondensmilch2) food.ind. eingedickte Dauermilch, eingedickte Milch, (стерилизованное) evaporierte Milch (без сахара), konzentrierte Milch -
19 натуральные консервы
adjfood.ind. gedünstete Konserven (без сахара и заливки)Универсальный русско-немецкий словарь > натуральные консервы
-
20 галета
галета
Мучное кондитерское изделие, изготовленное на дрожжах, преимущественно без сахара и жира
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > галета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
без сахара — нареч, кол во синонимов: 1 • вприглядку (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смородина - Второй способ. Без сахара (Рекомендуется для диабетиков) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Повидло сливовое без сахара - 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Повидло сливовое без сахара — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Слива, компот и мармелад Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
НАПИТОК МАЛИНОВЫЙ (сладкий или без сахара). — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Напитки): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варенье без сахара — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Чай без сахара, зато два стакана — Шутливое оправдание отсутствия сахара, сластей к чаю … Словарь народной фразеологии
Сахара (пустыня) — Сахара (от араб. сахра ‒ пустыня), пустыня в Северной Африке, крупнейшая из тропических пустынь земного шара (занимает около 1/4 континента). Расположена в пределах южных областей Марокко, Туниса, большей части Алжира, Мавритании, Ливии, АРЕ,… … Большая советская энциклопедия
Кто мыл руки с мылом - тот пьёт чай без сахара — Шутка по поводу того, что нельзя одновременно рассчитывать на многие блага, следует ограничивать себя (особенно в расходовании чужих припасов) … Словарь народной фразеологии
Сахара — I Сахара низкомолекулярные представители класса углеводов Моносахариды и Олигосахариды (ди , три и т. д. сахариды). Для С. характерны довольно высокая растворимость в воде и способность кристаллизоваться. Некоторые из них обладают сладким … Большая советская энциклопедия
Сахара Западная — Сахарская Арабская Демократическая республика الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية (Al Jumhūrīyya al Arabīyya as Saharāwīyya ad Dīmuqrātīyya) República Árabe Saharaui Democrática … Википедия